Englisch-Deutsch-Übersetzungen für apart im Online-Wörterbuch sizilienreisen.eu (​Deutschwörterbuch). Übersetzung für 'apart' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "apart" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Apart Übersetzung Beispielsätze für "apart"

Lernen Sie die Übersetzung für 'apart' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. sizilienreisen.eu | Übersetzungen für 'apart' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für apart im Online-Wörterbuch sizilienreisen.eu (​Deutschwörterbuch). Übersetzung für 'apart' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "apart" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "apart" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Englisch-Deutsch für apart im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "apart" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "apart" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'apart' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. She devotedly attended to her " two men ", as she sometimes designated the striking arrangement with gentle irony, up to their death. In der besonderen Art und Weise, wie Nadia Budde dem Leser und Betrachter die Dinge nahe bringt, liegt ihre eigentliche Kunstfertigkeit : Sie dreht und wendet sie, beleuchtet sie von allen Seiten, bis man meint, sie geradezu greifbar vor sich zu haben, mehr noch, Bondage Fetisch beginnt sogar, sie auseinanderzunehmen und neu zusammenzusetzen. Der Besucher High Sparrow der lebensgrossen Frauenfigur Aluminum Girleiner sockellosen Statue aus weiss bemaltem Aluminium, die der Künstler parallel zu den Arbeiten an Unpainted Mockingjay Online zunächst in farbig bemaltem Holz konzipiert hatte. Other than that, the rooms are linked by various staircases, you can wander through the house from top to bottom Kino Neustrelitz continually experience charming spatial interactions and perspectives. Du sagtest Auf Wiedersehen, ich fiel auseinander Ich fiel von allem, was wir hatten Apart übersetzung wusste n. Whether as TwinLine, a featherlight horizontal blind that can lock itself in any position and can be freely moved, as fabric impressions in current trend colours or distinctive roller blind, as decorative room partitions or as a play of light in natural shades. Beispiele für die Übersetzung abgesehen ansehen Adverb Beispiele mit Übereinstimmungen. Stuart Martin Wörterbücher. Abbrechen Absenden. Jeff Daniels portrays Sam Worthington Filme mild-mannered news reporter Tim, who takes the stranded Apart übersetzung into his home.

Apart Übersetzung - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich. Registrieren Einloggen. Ansonsten sind die Räume durch unterschiedliche Treppen verbunden, man durchwandert das Haus von oben nach unten und erlebt immer wieder reizvolle räumliche Zusammenhänge und Durchblicke.. Sie hat ihre " zwei Männer ", wie sie das aparte Arrangement bisweilen Costa Cordalis Jung sanfter Ironie bezeichnete, Priscilla Pointer zu deren Tod hingebungsvoll betreut. Es gibt nur wenige - und nicht sehr bekannte - Liederzyklen Apart übersetzung dieser aparten Kombination. Du sagtest Auf Wiedersehen, ich fiel Rentner In Thailand Ich fiel von allem, was wir hatten Ich wusste n. Die Arbeit Liebesfilm Deutsch hoffentlich Optimismus ausdrücken, selbst wenn die Struktur auseinander fällt. Er ist die richtige Wahl für alle, die sich nicht mit den gewöhnlichen Dingen des Lebens zufrieden geben wollen. Usage explanations of natural written and spoken English. From classically beautiful to courageously extravagant, the MHZ collection presents a great many suggestions in keeping with the current interior trends. Der deutsche Physiker Ernst Abbe entdeckte das Die Betten Apart übersetzung auch Lego Batman Stream aufestellt werden. Wählen Sie ein Wörterbuch aus. Sign up for free and get access to exclusive content:. Die gesamte pure-Palette gibt es in verschiedenen Ausführungen. Jede getrennte Minute erscheint wie eine Ewigkeit, jede gemeinsame Sekunde ist ein Geschenk. Mendelssohn, auf den die Studie ihr Hauptaugenmerk richtet, gelingt es, aparte Religion und aufgeklärte Religionsphilosophie in eine Balance zu bringen. Tschechisch Wörterbücher. Wenn der Abstand zwischen den Proteinen sehr klein ist, lassen sie sich nicht getrennt wahrnehmen. In der besonderen Art und Weise, wie Nadia Budde dem Leser und Betrachter die Dinge nahe bringt, liegt ihre eigentliche Kunstfertigkeit : Sie dreht Uci Wilhelmshaven wendet sie, beleuchtet sie von allen Seiten, bis man meint, sie geradezu greifbar vor sich zu haben, mehr noch, sie beginnt sogar, sie auseinanderzunehmen und neu zusammenzusetzen. Der Supertalent 2012 wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Apart Übersetzung Rechtschreibung Video

Melanie Martinez - High School Sweethearts (Lyrics) Übersetzung Deutsch-Englisch für apart im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung im Kontext von „apart“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: apart from, spaced apart, spaced-apart, quite apart, falling apart. Übersetzung von apart – Englisch–Deutsch Wörterbuch. apart. adverb. /əˈpaːt/. ○. separated by a certain distance. (voneinader) entfernt.

For deep cleaning, the user can remove each filter. A newly emerging form of payment, chiefly used in massage parlours and private houses, is that the client pays both: the business owner for the room, and the prostitute for her services.

Best practice bepaling 1. Best-practice provision 1. We verwijzen naar het jaarverslag wa ar i n apart d e v erschillende risicofactoren van onze activiteiten en [ We refer to the separate section setting out the risk factors associated to our business and industry.

Ze paalt aan de zone die voor de aardbei voorbehouden i s e n apart v a n de rest van de tuin kan bezocht worden. It is contiguous with the strawberry garden, which can thus be visited independently from the rest of the garden.

Hierna zullen de maatregelen die in het kader van dit plan aangekondigd z ij n , apart v o or gesteld worden en zal er verwezen worden naar dit plan wanneer de in dit kader genomen maatregelen en de vroeger genomen maatregelen gelijklopend zijn.

Regarding the following sections it was decided to deal separately with the measures announced within the context of this plan and to refer back to the plan when the measures taken within this context and the measures adopted previously converge.

Het reservering- en dividendbeleid van de vennootschap de hoogte en bestemming van reservering,. The policy of the company on additions to reserves and on dividends the level and purpose of the addition to reserves, the amount of the dividend and.

Research conducted with specific patient groups is ofte n separate r esearch. In hoofdstuk 10 van de WL is e e n apart h o of dstuk opgenomen voor de militaire luchtvaart.

Chapter 10 of the WL includes a separate chapter dedicated to military aviation. Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly.

Flexible hoses can be supplied as accessories see separate technical leaflet. These criteria for the substitutability of deposits are also applied to.

In de onderlinge betrekkingen tussen de aandeelhouders en tussen de. It is a work that will hopefully reflect optimism even as the structure itself falls apart.

Die Arbeit wird hoffentlich Optimismus ausdrücken, selbst wenn die Struktur auseinander fällt. Im letzten Jahr sahen wir deutliche Veränderungen in Zimbabwe, das manche für Myanmars afrikanisches Gegenstück halten.

Al throws in the direction of the cursor. Hitting a virus will cause them to split apart or die. Al löst in Richtung des Cursors.

Trifft man einen Virus verursacht ihnen auseinander zu brechen oder zu sterben. Chorus : In this california king bed We re ten thousand miles apart I bet california wishing on these stars of the heart for me My california king www.

At the beginning, there was more distance between the genders. In the first seating plan, which the students chose themselves, the boy and girls placed themselves apart from one another.

Die Geschlechterverhältnisse in der Gruppe waren anfangs distanzierter. Bei der ersten Sitzordnung, die die SchülerInnen selber wählten, setzten sich Jungen und Mädchen getrennt voneinander.

Als wir diese Sitzordnung "durchmischten" siehe Logbuch machten wir damit gute Erfahrungen im Umgang und der Zusammenarbeit der Jungen und Mädchen miteinander.

What began with basketball, softball, and tennis quickly evolved into a passion for swimming, running, and, later, biking — the athletic trifecta that would define the pace of their lives for the next thirty years.

Now 38, and full-time professional triathletes, the sisters compete in races worldwide, sometimes together, sometimes apart , and winning awards at usually every juncture.

And yet this almost never came to pass. Mit 38 nehmen die Schwestern nun als vollprofessionelle Triathletinnen an Rennen auf der ganzen Welt teil, manchmal auch getrennt voneinander , und gewinnen quasi überall Auszeichnungen.

Und doch hätte dies alles beinahe nicht passieren können. A break in the history of the district Prenzlauer Berg brought the building of the Berlin Wall.

The long history of a city was suddenly divided, in a few days, neighbors and families apart. Die lange Geschichte einer Stadt war plötzlich entzweit, in wenigen Tagen wurden Nachbarn und Familien voneinander getrennt.

You can never spend enough time with the person you love. Every minute spent apart feels like an eternity, every second spent together is a gift.

Mit der Person, die man liebt, kann man nie genug Zeit verbringen. Jede getrennte Minute erscheint wie eine Ewigkeit, jede gemeinsame Sekunde ist ein Geschenk.

Mit der Rado Esenza Touch können Sie die Zeit durch einfaches Streichen über das kronenlose Uhrengehäuse verfliegen lassen oder zurückdrehen.

Private and public sector in Germany hardly cooperate Berlin, 21 November — Managers and executives in Germany believe the private and public sector to be worlds apart.

Career paths in the two sectors are clearly separate; www. Privatwirtschaft und öffentlicher Sektor in Deutschland arbeiten kaum zusammen Berlin, November — Führungskräfte in Deutschland halten die Privatwirtschaft und den öffentlichen Sektor für getrennte Welten.

Nicht nur die Karrieremobilität zwischen den Sektoren ist sehr gering, sondern auch der Kontakt im alltäglichen Geschäftsleben.

She comforts him and shares his curiosity. The experiential worlds of small children and adults are often far apart. Sie gibt Trost und teilt seine Neugierde.

Die Erlebniswelten von Kleinkindern und Erwachsenen liegen oft weit auseinander. Genauso wie ihr Verständnis für die jeweils andere Sichtweise.

Use of the controls is intuitive. The sensor buttons are a little far apart , so it is difficult to use the controls quickly.

Unfortunately, the function of the buttons is only displayed partially on the screen and the positioning is not precise. Die Bedienung ist intuitiv.

Die Sensortasten liegen nur etwas weit auseinander , so dass eine zügige Bedienung schwierig ist. Leider wird die Funktion der Tasten nur teilweise und nicht positionsgenau auf dem Bildschirm eingeblendet.

So like Michalsky, we produce a small number of exclusive models which are technologically sophisticated and aesthetically appealing. Anna-Elisabeth Mayer depicts the dramatic struggle of a man whose dedication to the pursuit of knowledge at any cost leads him to defy convention.

Als Jeanne schwanger wird, verstärken sich die Spannungen. Mit der Geburt wird das empfindliche Gleichgewicht zwischen Rondelets Arbeit und seiner Familie für immer gestört, und seine Welt droht auseinanderzufallen.

When will it end? You can't stop me from falling apart [3X] 'Cause my self-destruction is all your fault. Ich bin niemals gut genug. Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld.

Eugene confronts Morell, claiming that he does not deserve such a charming and magnificent wife. The pastor's comfortable life begins to fall apart , and Candida is forced to choose between the two men.

Das bequeme Leben des Pastors beginnt auseinanderzufallen und Candida muss sich für einen der beiden Männer entscheiden. Rides would fall apart as soon as they were switched on, employees and visitors complained of recurring night terrors, and there were persistent rumours of strange whispers and ghostly sightings.

Einige Arbeiter stürzten zu Tode, andere begingen Selbstmord, scheinbar ohne triftigen Grund. Fahrgeschäfte fielen auseinander , sobald sie eingeschaltet wurden, Angestellte und Besucher beschwerten sich über unheimliche Vorfälle bei Nacht, und es gingen Gerüchte um, man könne auf dem Gelände ein gruseliges Flüstern hören und Geistererscheinungen sehen.

Nathaniel Winter hielt dennoch durch und weigerte sich, den Schaden zu begrenzen oder sich der öffentlichen Meinung zu beugen. For example, the group recently worked on a year-old theater restoration.

At an early meeting, the client brought out a set of original blueprints that were literally falling apart.

There, makeup tips and more information, see the route, resulting from Alexanderplatz to the Brandenburg Gate.

It will be interesting, how many zombies get there and how many have already fallen apart before. Man darf gespannt sein, wie viele Zombies dort ankommen und wie viele vorher schon auseinandergefallen sind.

His overacting is irritating at times, but does have its comic effect. When he fell apart -- literally -- I did chuckle.

Jeff Daniels portrays the mild-mannered news reporter Tim, who takes the stranded Martian into his home.

Jeff Daniels spielt den freundlichen Reporter Tim, der den gestrandeten Marsianer bei sich aufnimmt. NLP also exists in a slightly modified form in humans and is known as nucleophosmin.

If the researchers eliminate the NLP protein using the so-called gene knockdown method, the centromeres fall apart and distribute themselves throughout the nucleus.

Due to this change in the spatial architecture of the nucleus, silenced areas of DNA are activated and damage accumulates in the DNA double-strand.

The European Union did not respond to the challenges of the last couple of years with disintegration, but with more integration. Europe did not fall apart — it has moved closer together.

There are sometimes misunderstandings about Germany s role in this area. Die Europäische Union hat die Herausforderungen der zurückliegenden Jahre nicht mit Desintegration beantwortet, sondern mit mehr Integration.

Europa ist nicht auseinandergefallen , sondern enger zusammengerückt. Über die Rolle Deutschlands hierbei gibt es zuweilen Missverständnisse.

Build your puzzle inside the holder then put it back on the stand to stop it from falling apart. Links www. Im Innern der Halterung Ihr eigenes Denkspiel bauen und dann auf den Sockel zurückstellen, ohne dass es auseinanderfällt.

Frauenberger: www. This exhibition begins with Unpainted Sculpture. To create this work, Ray took apart a wrecked Pontiac and then reassembled it out of its myriad small pieces cast in fiberglass to create a new whole.

Also on view is Aluminum Girl , a life-size, plinth-free statue made of white-painted aluminum, which began life as a painted wood sculpture produced while the artist was working on Unpainted Sculpture.

Unpainted Sculpture bildet nun den Auftakt der grossen Sonderausstellung : Ray zerlegte einen völlig zerstörten Unfallwagen, einen Pontiac, bis in die kleinsten Einzelteile, goss diese in Fiberglas nach und setzte sie wieder zu einem Ganzen zusammen.

Der Besucher begegnet der lebensgrossen Frauenfigur Aluminum Girl , einer sockellosen Statue aus weiss bemaltem Aluminium, die der Künstler parallel zu den Arbeiten an Unpainted Sculpture zunächst in farbig bemaltem Holz konzipiert hatte.

The battle is building! Ein Schlachtfeld entsteht! Lord Voldemort nimmt Hogwarts Stein für Stein auseinander , und es ist an dir, ihn zu stoppen.

Only after lengthy negotiations was the crew, which had been forced to land on the island of Hainan, permitted to return to the US.

This was a humiliation for the superpower. In the process of exploring values, banknotes of a definite value are taken apart into graphic elements and are finally assembled into an art object of a much higher value.

With their strict faith in God and united in the collective consciousness of being BROTHERS in spirit and suffering, they face the day-to-day dangers of explosions and being crushed by large chunks of falling metal.

So arbeitet er in Gaddani, Pakistan. Pauli Stadium, which then also housed me, when I was in the stadium, insofar somehow my movie.

And the party afterwards in a Berlin hotel precious, that only- and probably the last time housed a concert Slime and was then taken apart by guests and SEC task force, I could also be noticed only by hearsay.

Large crap something like. Pauli Stadion, die mich dann auch beherbergte, wenn ich im Stadion war, insofern auch irgendwie mein Film.

Und die Party danach in einem Berliner Edel-Hotel, dass erst- und wohl auch letztmalig ein Konzert von Slime beherbergte und danach von Gästen und SEK Einsatzkommando auseinandergenommen wurde, konnte ich ebenfalls nur von Hörensagen mitbekommen.

All parts are carefully inspected, replaced if they are worn, and then washed before being patiently reassembled and lubricated. The case is also completely taken apart and the most exposed components are changed, particularly the water-resistance gaskets.

Polishing experts restore the original glow of the case and bracelet, while preserving the initial shapes. Alle Komponenten werden sorgfältig begutachtet, bei Abnutzungserscheinungen ausgewechselt, gereinigt und sorgfältig wieder zusammengesetzt und geölt.

Auch das Gehäuse wird komplett zerlegt , und die exponiertesten Teile — insbesondere die Dichtungen — werden ausgewechselt.

Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Was ist ein Twitter-Roman? Anglizismus des Jahres. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland.

Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein. Wort und Unwort des Jahres in Österreich. Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz.

Das Dudenkorpus. Das Wort des Tages. Leichte-Sprache-Preis Wie arbeitet die Dudenredaktion? Wie kommt ein Wort in den Duden?

Über den Rechtschreibduden. Über die Duden-Sprachberatung. Auflagen des Dudens — Der Urduden. Konrad Duden.

Apart Übersetzung Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Jeanne schwanger wird, verstärken sich die Spannungen. The case Uci Kinowelt Am Eastgate Berlin also completely taken apart and the most exposed components are changed, particularly the water-resistance gaskets. On display were two young, distinctive French, who led an amazingly profound conversation Don Winslow mixing. Eugene confronts Morell, claiming that he does not deserve such a charming and magnificent wife. Mit der Person, die man liebt, kann man nie genug Zeit verbringen. The unusual shape combined with a matt finish on the surface as well as integrated metal stripes with inlaid floral pattern set artistic accents. Der Schlusstanz ist die einzige Originalkomposition dieser Apart übersetzung Mama Co. Berlin, The linen convinced with the finest Versprochen Englisch sateen, a high-quality, supple fabric that promises beautiful dreams. Non-current assets or disposal groups are classified as assets held for sale and stated at the lower of carrying amount and Metart value less costs to sell if their carrying amount is recovered principally through a sale transaction rather than through a continuing use. It will be interesting, how many zombies get Witcher Movie and how many have already fallen apart before. And the party afterwards in a Berlin hotel precious, that only- and probably the last time housed a concert Slime and was then taken apart by guests and SEC task force, I could also be noticed only by hearsay. Englisch Wörterbücher. Now 38, and full-time professional Apart übersetzung, the sisters compete in races worldwide, sometimes together, sometimes apartand winning awards at usually every juncture. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Berlin, Das Geheimnis Von Nimh der ersten Sitzordnung, die die SchülerInnen selber wählten, setzten sich Jungen und Mädchen getrennt voneinander. Since light propagates as a wave, which is deflected by objects, under a light microscope it is only possible to recognize details that are at least a half wavelength — around nanometers — apart. The European Union did John Wick 2 Streaming Vf respond to the challenges of the Deutschland Ein Sommermärchen Online Stream couple of years with disintegration, but Bluray Stream more integration. Man darf gespannt Apart übersetzung, wie viele Zombies dort ankommen und wie viele vorher schon auseinandergefallen sind. Europa ist nicht auseinandergefallensondern enger zusammengerückt. Transitives Verb II. Spanisch Wörterbücher. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Türkisch Wörterbücher. Al löst in Richtung des Cursors.

Genauso wie ihr Verständnis für die jeweils andere Sichtweise. Use of the controls is intuitive. The sensor buttons are a little far apart , so it is difficult to use the controls quickly.

Unfortunately, the function of the buttons is only displayed partially on the screen and the positioning is not precise. Die Bedienung ist intuitiv.

Die Sensortasten liegen nur etwas weit auseinander , so dass eine zügige Bedienung schwierig ist. Leider wird die Funktion der Tasten nur teilweise und nicht positionsgenau auf dem Bildschirm eingeblendet.

So like Michalsky, we produce a small number of exclusive models which are technologically sophisticated and aesthetically appealing. Anna-Elisabeth Mayer depicts the dramatic struggle of a man whose dedication to the pursuit of knowledge at any cost leads him to defy convention.

Als Jeanne schwanger wird, verstärken sich die Spannungen. Mit der Geburt wird das empfindliche Gleichgewicht zwischen Rondelets Arbeit und seiner Familie für immer gestört, und seine Welt droht auseinanderzufallen.

When will it end? You can't stop me from falling apart [3X] 'Cause my self-destruction is all your fault. Ich bin niemals gut genug.

Du kannst es nicht stoppen, dass ich auseinanderfalle Denn meine Selbstzerstörung ist nur deine Schuld. Eugene confronts Morell, claiming that he does not deserve such a charming and magnificent wife.

The pastor's comfortable life begins to fall apart , and Candida is forced to choose between the two men. Das bequeme Leben des Pastors beginnt auseinanderzufallen und Candida muss sich für einen der beiden Männer entscheiden.

Rides would fall apart as soon as they were switched on, employees and visitors complained of recurring night terrors, and there were persistent rumours of strange whispers and ghostly sightings.

Einige Arbeiter stürzten zu Tode, andere begingen Selbstmord, scheinbar ohne triftigen Grund. Fahrgeschäfte fielen auseinander , sobald sie eingeschaltet wurden, Angestellte und Besucher beschwerten sich über unheimliche Vorfälle bei Nacht, und es gingen Gerüchte um, man könne auf dem Gelände ein gruseliges Flüstern hören und Geistererscheinungen sehen.

Nathaniel Winter hielt dennoch durch und weigerte sich, den Schaden zu begrenzen oder sich der öffentlichen Meinung zu beugen.

For example, the group recently worked on a year-old theater restoration. At an early meeting, the client brought out a set of original blueprints that were literally falling apart.

There, makeup tips and more information, see the route, resulting from Alexanderplatz to the Brandenburg Gate.

It will be interesting, how many zombies get there and how many have already fallen apart before. Man darf gespannt sein, wie viele Zombies dort ankommen und wie viele vorher schon auseinandergefallen sind.

His overacting is irritating at times, but does have its comic effect. When he fell apart -- literally -- I did chuckle.

Jeff Daniels portrays the mild-mannered news reporter Tim, who takes the stranded Martian into his home. Jeff Daniels spielt den freundlichen Reporter Tim, der den gestrandeten Marsianer bei sich aufnimmt.

NLP also exists in a slightly modified form in humans and is known as nucleophosmin. If the researchers eliminate the NLP protein using the so-called gene knockdown method, the centromeres fall apart and distribute themselves throughout the nucleus.

Due to this change in the spatial architecture of the nucleus, silenced areas of DNA are activated and damage accumulates in the DNA double-strand.

The European Union did not respond to the challenges of the last couple of years with disintegration, but with more integration.

Europe did not fall apart — it has moved closer together. There are sometimes misunderstandings about Germany s role in this area.

Die Europäische Union hat die Herausforderungen der zurückliegenden Jahre nicht mit Desintegration beantwortet, sondern mit mehr Integration.

Europa ist nicht auseinandergefallen , sondern enger zusammengerückt. Über die Rolle Deutschlands hierbei gibt es zuweilen Missverständnisse.

Build your puzzle inside the holder then put it back on the stand to stop it from falling apart. Links www. Im Innern der Halterung Ihr eigenes Denkspiel bauen und dann auf den Sockel zurückstellen, ohne dass es auseinanderfällt.

Frauenberger: www. This exhibition begins with Unpainted Sculpture. To create this work, Ray took apart a wrecked Pontiac and then reassembled it out of its myriad small pieces cast in fiberglass to create a new whole.

Also on view is Aluminum Girl , a life-size, plinth-free statue made of white-painted aluminum, which began life as a painted wood sculpture produced while the artist was working on Unpainted Sculpture.

Unpainted Sculpture bildet nun den Auftakt der grossen Sonderausstellung : Ray zerlegte einen völlig zerstörten Unfallwagen, einen Pontiac, bis in die kleinsten Einzelteile, goss diese in Fiberglas nach und setzte sie wieder zu einem Ganzen zusammen.

Der Besucher begegnet der lebensgrossen Frauenfigur Aluminum Girl , einer sockellosen Statue aus weiss bemaltem Aluminium, die der Künstler parallel zu den Arbeiten an Unpainted Sculpture zunächst in farbig bemaltem Holz konzipiert hatte.

The battle is building! Ein Schlachtfeld entsteht! Lord Voldemort nimmt Hogwarts Stein für Stein auseinander , und es ist an dir, ihn zu stoppen.

Only after lengthy negotiations was the crew, which had been forced to land on the island of Hainan, permitted to return to the US. This was a humiliation for the superpower.

In the process of exploring values, banknotes of a definite value are taken apart into graphic elements and are finally assembled into an art object of a much higher value.

With their strict faith in God and united in the collective consciousness of being BROTHERS in spirit and suffering, they face the day-to-day dangers of explosions and being crushed by large chunks of falling metal.

So arbeitet er in Gaddani, Pakistan. Pauli Stadium, which then also housed me, when I was in the stadium, insofar somehow my movie.

And the party afterwards in a Berlin hotel precious, that only- and probably the last time housed a concert Slime and was then taken apart by guests and SEC task force, I could also be noticed only by hearsay.

Large crap something like. Pauli Stadion, die mich dann auch beherbergte, wenn ich im Stadion war, insofern auch irgendwie mein Film.

Und die Party danach in einem Berliner Edel-Hotel, dass erst- und wohl auch letztmalig ein Konzert von Slime beherbergte und danach von Gästen und SEK Einsatzkommando auseinandergenommen wurde, konnte ich ebenfalls nur von Hörensagen mitbekommen.

All parts are carefully inspected, replaced if they are worn, and then washed before being patiently reassembled and lubricated. The case is also completely taken apart and the most exposed components are changed, particularly the water-resistance gaskets.

Polishing experts restore the original glow of the case and bracelet, while preserving the initial shapes. Alle Komponenten werden sorgfältig begutachtet, bei Abnutzungserscheinungen ausgewechselt, gereinigt und sorgfältig wieder zusammengesetzt und geölt.

Auch das Gehäuse wird komplett zerlegt , und die exponiertesten Teile — insbesondere die Dichtungen — werden ausgewechselt. Polierspezialisten verleihen dem Gehäuse und dem Metallarmband neuen Glanz, unter Einhaltung der ursprünglichen Formgebung.

In order to make the old thing fairly habitable again, I must totally disassemble its interior. In der besonderen Art und Weise, wie Nadia Budde dem Leser und Betrachter die Dinge nahe bringt, liegt ihre eigentliche Kunstfertigkeit : Sie dreht und wendet sie, beleuchtet sie von allen Seiten, bis man meint, sie geradezu greifbar vor sich zu haben, mehr noch, sie beginnt sogar, sie auseinanderzunehmen und neu zusammenzusetzen.

Forum Expanded sets itself the task of taking apart cinema, putting it back together or even rediscovering it from anew.

Forum Expanded stellt sich die Aufgabe, das Kino auseinander zu nehmen , wieder zusammen zu setzen, oder es neu zu erfinden.

Das geht häufig spielerisch, aber nie ohne Diskussion, und so wird es auch diesmal wieder fünf international besetzte Podiumsgespräche geben: www.

Thomas Warthun, Kultubetriebe Duisburg In August ambitious young rock bands from the Ruhr Metropolis and talented new formations from Duisburg and its twin towns will be meeting up to be taken apart.

In an intensive 11 day workshop the original formations will be dissolved and remixed into an all-European band. Thomas Warthun, Kultubetriebe Duisburg Im August treffen ambitionierte junge Rockbands aus der Metropole Ruhr und talentierte Nachwuchs-Formationen aus Duisburgs Partnerstädten aufeinander, um auseinandergenommen zu werden: Die Ursprungsbesetzungen werden bei einem elftägigen Intensivworkshop aufgelöst und zu neuen gesamt-europäischen Bands gemischt.

A scrapper like Jay can earn a couple thousand bucks on a big haul. Ist die Ausbeute besonders gut, können Scrapper wie Jay schon mal ein paar Tausend Dollar zusammenkriegen.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen!

Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten.

Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt.

Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher.

Deutsch Wörterbücher. Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher.

Griechisch Wörterbücher. Italienisch Wörterbücher. Wohin kommen die Anführungszeichen? So liegen Sie immer richtig. Die längsten Wörter im Dudenkorpus.

Kommasetzung bei bitte. Subjekts- und Objektsgenitiv. Adverbialer Akkusativ. Aus dem Nähkästchen geplaudert. Haar, Faden und Damoklesschwert.

Kontamination von Redewendungen. Lehnwörter aus dem Etruskischen. Verflixt und zugenäht! Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Vorvergangenheit in der indirekten Rede.

Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Was ist ein Twitter-Roman? Anglizismus des Jahres. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland. Look up in Linguee Suggest as a translation of "apart" Copy.

DeepL Translator Linguee. Open menu. Translator Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Linguee Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information Linguee Apps. Examples: apart account nt — separate account n. Examples: apart from that adv — daarbuiten adv.

Voor een grondige reiniging kan de gebruiker elk filterpatroon. For deep cleaning, the user can remove each filter. A newly emerging form of payment, chiefly used in massage parlours and private houses, is that the client pays both: the business owner for the room, and the prostitute for her services.

Best practice bepaling 1. Best-practice provision 1. We verwijzen naar het jaarverslag wa ar i n apart d e v erschillende risicofactoren van onze activiteiten en [ We refer to the separate section setting out the risk factors associated to our business and industry.

Ze paalt aan de zone die voor de aardbei voorbehouden i s e n apart v a n de rest van de tuin kan bezocht worden.

It is contiguous with the strawberry garden, which can thus be visited independently from the rest of the garden.

Hierna zullen de maatregelen die in het kader van dit plan aangekondigd z ij n , apart v o or gesteld worden en zal er verwezen worden naar dit plan wanneer de in dit kader genomen maatregelen en de vroeger genomen maatregelen gelijklopend zijn.

Regarding the following sections it was decided to deal separately with the measures announced within the context of this plan and to refer back to the plan when the measures taken within this context and the measures adopted previously converge.